Saison 1

=> Sources des résumés ALLOCINE


Episode 1

33 minutes

Titre original : "33" (N° 1)

Depuis sa fuite cinq jours plus tôt, le Galactica et toute la flotte sont contraints d'effectuer des sauts intergalactiques afin d'échapper aux vaisseaux Cylons qui apparaissent toutes les 33 minutes. L'équipage est épuisé. Il en sont au 237ème saut... Le Président est prévenu qu'un certain Dr. Amarak demande à lui parler car il a d'importantes informations à lui communiquer. Gaius, qui connaît cet homme pour avoir travaillé avec lui au ministère de la Défense, craint d'être démasqué... Le Lieutenant Helo, abandonné sur Caprica, tente d'échapper aux Cylons tant bien que mal...

Réalisé par : Michael Rymer

Ecrit par : Ronald D. Moore

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)

Episode 2

L'eau

Titre original : "Water" (N° 2)

Le capitaine Apollo n'arrête pas de penser à ce qu'il s'est passé trois jours plus tôt avec l'Olympic Carrier. A-t-il pris la bonne décision en donnant l'ordre d'ouvrir le feu ?... Une escorte d'honneur accueille le Colonial One sur le Galactica... Et Boomer confie au chef Tyrol, son amant secret, que 6 détonateur G-4 ont disparu de l'armurerie du pont 15 et qu'elle n'y est peut-être pas étrangère. Elle s'interroge : la rumeur qui court que les Cylons auraient aujourd'hui une apparence humaine serait-elle vraie ?...

Réalisé par : Marita Grabiak

Ecrit par : Ronald D. Moore

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)

Episode 3

Révolution

Titre original : "Bastille Day" (N° 3)

De l'eau a finalement été trouvé ! Mais vu les difficiles conditions climatiques, il va être très difficile d'extraire l'eau dans cet océan de glace. 1000 hommes sont nécessaires ! Face au terrible manque d'eau qui commence à se faire sentir dans toute la flotte, le capitaine Apollo et quelques représentants se rendent sur l'Astral Queen, le vaisseau-prison, pour proposer aux prisonniers de gagner des points sur leur libération en se portant volontaire pour puiser l'eau. Mais les choses ne se passent pas comme prévu... Le commandant Adama convoque Gaius pour savoir où en est son détecteur de Cylons...

Réalisé par : Allan Kroeker

Ecrit par : Toni Graphia

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Connor Widdows (Boxey)
Richard Hatch (Tom Zarek)

Episode 4

Confession

Titre original : "Act of Contrition" (N° 4)

Suite à un accident à bord du Galactica, 13 pilotes trouvent la mort. Le commandant Adama charge alors le lieutenant Thrace de former des nouvelles recrues. Mais la jeune femme, qui culpabilise depuis la mort de son fiancé, craint de ne pas être à la hauteur. En effet, Zak, l'homme qu'elle aimait, fils du commandant Adama et frère de Apollo, n'aurait jamais dû être au commandes du Viper qui lui a coûté la vie. Starbuck lui avait accordé l'examen de passage du vol Elémentaire alors qu'il n'était pas prêt...

Réalisé par : Rod Hardy

Ecrit par : Bradley Thompson, David Weddle

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)
Lorena Gale (Prêtresse Elosha)
Donnelly Rhodes (Dr Cottle)
Jill Teed (Sgt. Hadrian)

Episode 5

Crash sur la lune

Titre original : "You Can't Go Home Again" (N° 5)

Alors qu'elle affrontait seule des vaisseaux Cylons, Starbuck, touchée, est contrainte des'éjecter de son appareil. Les secours s'organisent pour retrouver la jeune femme.Mais l'espace intersidéral est vaste et Starbuck aurait pu dériver n'importe où. Les chances de la retrouver sont très minces. D'autant plus que le temps est compté. L'ennemi peut réapparaître à tout moment. Et Starbuck n'a que peu d'oxygène !

Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan

Ecrit par : Carla Robinson

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)
Donnelly Rhodes (Dr Cottle)

Episode 6

L'attentat

Titre original : "Litmus" (N° 6)

Un homme portant une bombe sur lui se fait sauter à bord du Galactica. Adama a cependant eu le temps de reconnaître qu'il avait l'apparence du cylon qu'ils avaient abandonné. Cet incident oblige le commandant et le Président à révéler aux civils que certains Cylons peuvent avoir une apparence humaine. Ils décident également de permettre la constitution d'un tribunal indépendant qui aurait le pouvoir de mener l'enquête pour trouver les Cylons cachés au sein de la flotte...

Réalisé par : Rod Hardy

Ecrit par : Jeff Vlaming

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Sam Witwer (Crashdown)
Donnelly Rhodes (Dr Cottle)
Jill Teed (Sgt. Hadrian)
Dominic Zamprogna

Episode 7

Les Croyances de Baltar

Titre original : "Six Degrees of Separation" (N° 7)

Alors qu'il travaille sans relâche sur un moyen de détecter les Cylons, Gaius est convoqué par le haut commandement. Il y fait la connaissance de la troublante Shelly Godfree qui l'accuse de trahison. La jeune femme, qui travaillait en tant qu'analyste des systèmes au ministère de la Défense, a des preuves que Gaius aurait permis aux Cylons d'accéder aux plans de défense. Ces preuves lui ont été communiquées par son compère, le Dr Amarak. Ce dernier essayait de joindre la Présidente pour lui donner cette information quand il fut tué...

Réalisé par : Robert W. Young

Ecrit par : Michael Angeli

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Donnelly Rhodes (Dr Cottle)

Episode 8

De chair et de sang

Titre original : "Flesh and Bone" (N°

La Présidente est prévenue qu'un Cylon a été trouvé à bord de la flotte, caché dans un compartiment de stockage depuis plusieurs jours. Il s'agit d'une autre copie de Leoben Conroy. Adama s'apprête à envoyer une équipe pour le détruire mais Roslin, qui reconnaît l'homme de son rêve, ordonne que quelqu'un soit envoyé pour l'interroger...

Réalisé par : Brad Turner

Ecrit par : Toni Graphia

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Callum Keith Rennie (Leoben Conoy)
Matthew Bennett (Aaron Doral)

Episode 9

Le retour d'Hélène

Titre original : "Tigh Me Up, Tigh Me Down" (N° 9)

Le Dr Baltar a mis au point un détecteur de Cylons. Mais la procédure est longue et fastidieuse. Ayant des soupçons sur Adama dont le comportement est inhabituel ces temps-ci, la Présidente veut amener le commandant du Galactica à se soumettre le premier au test. Les doutes s'amplifient lorsque celui-ci s'absente du vaisseau sans prévenir personne alors qu'un Raider cylon est en vue...

Réalisé par : Edward James Olmos

Ecrit par : Jeff Vlaming

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Kate Vernon (Ellen Tigh)
Matthew Bennett (Aaron Doral)

Episode 10

Le minéral de Tylium

Titre original : "Hand of God" (N° 10)

La flotte est proche de la pénurie de carburant. Des vaisseaux inspectent les systèmes voisins dans l'espoir de trouver rapidement du tylium. Un patrouilleur finit par repérer un astéroïde contenant le minerai en question. Mais les Cylons y ont déjà établi une base... Lors d'une conférence de presse, Roslin est prise d'hallucinations. Elle voit des serpents sur son pupitre...

Réalisé par : Jeff Woolnough

Ecrit par : David Weddle, Bradley Thompson

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)
Lorena Gale (Prêtresse Elosha)

Episode 11

La fête coloniale

Titre original : "Colonial Day" (N° 11)

A bord du Cloud Nine, le vaisseau le plus luxueux de la flotte, se déroule la première réunion du Quorum provisoire des 12. Ce rassemblement historique coïncide avec le 52ème anniversaire de la signature de la Colonisation. Chaque délégué représentera une colonie. Et Tom Zarek, ancien prisonnier qui n'a pas hésité à s'attaquer au gouvernement, siègera à cette assemblée. Se présentant comme le défenseur du peuple, l'ex-terroriste pourrait bien représenter une menace...

Réalisé par : Jonas Pate

Ecrit par : Carla Robinson

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Richard Hatch (Tom Zarek)
Kate Vernon (Ellen Tigh)
Robert Wisden (Wallace Gray)
David Kaye (James McManus)
Alex Zahara (Valance)
Patrick Gallagher
Malcolm Stewart

Episode 12

A la recherche de la Terre - 1ère Partie

Titre original : "Kobol's Last Gleaming - Part 1" (N° 12)

Sur Caprica, Helo est sous le choc. Il ne parvient cependant pas à abattre Sharon dont il a découvert sa véritable nature Cylon... De son côté, le lieutenant Thrace se retrouve dans une situation embarrassante dans les bras de Gaius. Contrarié, le Dr Baltar ne parvient plus à se concentrer sur quoi que ce soit... Une équipe de reconnaissance se prépare à inspecter une planète découverte par l'un de ses patrouilleurs. Roslin tente de convaincre le commandant Adama qu'il s'agit de Kobol, la clé qui les mènera à la Terre, la 13ème colonie tant recherchée...

Réalisé par : Michael Rymer

Ecrit par : Ronald D. Moore

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)
Lorena Gale (Prêtresse Elosha)
Donnelly Rhodes (Dr Cottle)

Episode 13

A la recherche de la Terre - 2ème Partie

Titre original : "Kobol's Last Gleaming - Part 2" (N° 13)

L'un des appareils envoyés pour l'exploration de la planète s'est crashé après s'être retrouvé au milieu d'une armée de Cylons... Roslin a convaincu Starbuck de se rendre sur Kobol pour ramener la flèche d'Apollon. Furieux de l'intrusion de la Présidente dans les décisions militaires, Adama ordonne son arrestation. Ni le commandant, ni la Présidente n'ont l'intention de céder, et la confrontation pourrait bien tourner au bain de sang...

Réalisé par : Michael Rymer

Ecrit par : Ronald D. Moore

Acteurs secondaires :
Michael Hogan (Col. Paul Tigh)
Aaron Douglas (chef Tyrol)
Tahmoh Penikett (Lt. Helo)
Kandyse McClure (Dualla)
Paul Campbell (Billy Keikeya)
Alessandro Juliani (Lt. Gaeta)
Sam Witwer (Crashdown)
Lorena Gale (Prêtresse Elosha)