Saison 1
Saison 1
par Max Guevara le Dim 30 Sep - 14:46
Source des résumés ALLOCINE
Episode 1
Un Autre monde - 1ère partie
Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)
En l'an 2009, un groupe d'enfants génétiquement modifiés s'échappent d'une installation militaire des montagnes du Wyoming. Malgré les efforts du colonel Lydecker et de ses hommes, Maxine, alias Max, ainsi que plusieurs autres enfants réussissent à franchir le périmètre de sécurité et à gagner leur liberté. Dix ans plus tard, les Etats-Unis se retrouvent en pleine dépression économique après « l'impulsion », une onde électromagnétique qui a endommagé les systèmes informatiques...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : James Cameron, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires : Paul Popowich (Darren McKennon), Kim Hawthorne (Jacinda), Sarah Jane Redmond (Lauren Braganza), Kristin Bauer (Lydia Meyerson), Lauren Lee Smith (Natalie), Stanley Kamel (Edgar Sonrisa), Douglas O'Keeffe (Bruno Anselmo), Stephen Lee (Dan Vogelsang), Lauren Smith (Natalie), Geneva Locke (Max jeune), Chris Lazar (Zack jeune)
Episode 2
Un Autre monde - 2ème partie
Titre original : "Pilot - Part 2" (N° 2)
Aujourd'hui coursier à bicyclette et cambrioleuse à ses heures perdues, Max recherche ses "frères" qui ont pu s'échapper de Manticore et sont obligés - comme elle - de vivre cachés...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : James Cameron, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires : Geneva Locke (Max jeune)
Episode 3
Tempérament de feu
Titre original : "Heat" (N° 3)
Max subit les effets secondaires de la modification de son ADN, qui contient désormais des gènes de félin. De ce fait, elle va se retrouver en chaleur trois fois par an ! Dans le but d'assouvir ses pulsions, Max fait la connaissance d'Eric...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Chistine Chatelain, Stephen Lee (Dan Vogelsang), Eileen Pedde (Hannah), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune)
Episode 4
Dépendance
Titre original : "Flushed" (N° 4)
Max est sujette à de graves crises qui l'affaiblissent, et contre lesquelles elle lutte en absorbant du Tryptophan. Convaincues qu'elle se drogue, Kendra et Original Cindy jettent les dernières pilules qu'elle avait conservées ! Pour se procurer la précieuse substance, Max décide de cambrioler la pharmacie de l'hôpital...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi, Byron Mann (Matt Sung), Kim Hawthorne, Stephen Lee (Dan Vogelsang), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Shannon Sutter, Alan C. Peterson
Episode 5
Les Mains sales
Titre original : "C.R.E.A.M." (N° 5)
Nathan Herrero, un célèbre journaliste qui s'était fait de nombreux ennemis au cours de sa carrière, a été enlevé il y a deux ans. Sa fille Alina entreprend des recherches pour le retrouver. Logan, qui considérait Herrero comme un héros à l'époque où la liberté de la presse existait encore, décide d'aider la jeune femme. Ils obtiennent le soutien de Max...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Mike Mitchell, Chistine Chatelain, Tony Perez, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Lisa Rodriguez, Michael Sunczyk, Murray Lowry
Episode 6
A Tout prix
Titre original : "411 on the DL" (N° 6)
Max est arrêtée, la nuit, par des officiers de la police corrompus qui lui confisquent sa moto et exigent, pour la lui restituer, une somme astronomique. Original Cindy lui suggère de consulter les petites annonces pour acheter une nouvelle moto. Max a la surprise de trouver dans le journal le numéro du code-barres imprimé sur sa nuque, assorti d'un rendez-vous...
Réalisé par : Joe Ann Fogle
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Rodney Rowland, Brenda James (Valerie), Peter Bryant, Vince Crestejo, Vince Crestejo, William Gregory Lee (Zack), Alex Green, Nicole G. Leier
Episode 7
Génie génétique
Titre original : "Prodigy" (N° 7)
Kendra est traductrice pour Yurio Tanaka, un célèbre généticien qui doit participer à un colloque à Seattle. Max apprend que le scientifique a réussir à guérir un enfant malade en modifiant son ADN. Peut-être pourrait-il l'aider à son tour ? Max décide donc d'assister à la conférence, sous l'identité de Rachel Glasser, reporter pour le magazine « Bio Tech ». Au congrès, Tanaka commence par présenter le jeune Jude, un garçon dont l'ADN a été manipulé...
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Mark Houghton, Mike Weinberg (Jude Thatcher), Peter Bryant, Troy Ruptash, Geneva Locke (Max jeune), George Kee Cheung
Episode 8
Le Mal par le mal
Titre original : "Cold Comfort" (N°8 )
Dans leur local à viande, deux épiciers découvrent le corps congelé d'une femme. Soudain, celle-ci, prénommée Brin, se lève et s'enfuit, à la terreur des deux hommes, persuadés qu'elle était morte. Comme Max, Brin est l'une des douze échappées de Manticore. Elle contacte Zack afin de réclamer son aide...
Réalisé par : Jefrey Levy
Ecrit par : Jose Molina
Acteurs secondaires : Robert Gossett, Harsh Nayyar, Nicole Bilderback (Brin), John Dennis Johnston, Peter Bryant, William Gregory Lee (Zack)
Episode 9
Avis de recherche
Titre original : "Blah Blah Woof Woof" (N° 9)
Lydecker a recours à une ruse diabolique pour retrouver Max : il fait imprimer des affiches la représentant comme une meurtrière et sa tête est mise à prix. Dénoncée par deux adolescents, la jeune femme doit s'enfuir et se cacher, mais Zack et Logan viennent à son secours...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Brian Markinson, Peter Bryant, William Gregory Lee (Zack), Joe Aresco
Episode 10
L'Habit ne fait pas le moine
Titre original : "Out" (N° 10)
Logan soupçonne un gangster du nom de Gerhardt Bronck de se livrer à un trafic lucratif : le vol des réserves de sang de la ville. Il envoie Max dans le hangar que possède Bronck afin de vérifier cette éventualité. Mais Max ne s'attendait pas à ce que l'endroit soit si bien gardé. Repérée, elle essuie une pluie de balles...
Réalisé par : Sarah Pia Anderson
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), James Kidnie (Gerhardt Bronck), Peter Bryant, Mack-10 (Tacoma Bleed)
Episode 11
Surveillance rapprochée
Titre original : "Red" (N° 11)
Logan Cale confie à Max la protection d'un important témoin au procès du maire. La jeune femme est chargée de l'emmener dans un endroit sûr. Lorsqu'ils se trouvent en présence de l'homme, les deux amis découvrent avec stupeur qu'il s'agit de Bruno Anselmo, le responsable de l'accident de Logan...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : David Zabel, Jose Molina
Acteurs secondaires : Patrick Kilpatrick, Alex Zahara (Johanssen), Mark Gibbon, Jodelle Mican Ferland (Annabelle Anselmo), Nancy Sivak (Mary Jo Anselmo), Peter Bryant, Douglas O?Keefe (Bruno Anselmo), Angela Moore, Irene Chang, Taras Kostyuk
Episode 12
Charmante soirée
Titre original : "Art Attack" (N° 12)
Max accompagne Logan à une cérémonie de mariage ennuyeuse. Pendant ce temps, un homme du nom de Runyon contacte Sketchy pour qu'il livre un colis de la plus haute importance à un marchand d'art. Le coursier, qui s'amuse avec Sky, ne remarque pas que le paquet est interverti avec un autre. Duvalier, le destinataire, s'aperçoit de la méprise : la peinture volée qu'il attendait n'est pas dans le colis...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Susan Hogan (Tante Margo), Lawrence Pressman (Oncle Jonas), Samantha Smith (Daphne), Antonio Cupo, Ryan Robbins (Arnie Haas), Michael Benyaer (Onion Runyon), Masper P (Jean Baptiste Duvalier), Michasha Armstrong
Episode 13
Sans relâche
Titre original : "Rising" (N° 13)
Après la mort de l'un de leurs congénères, les « Rouges » projettent de kidnapper Max, afin de récupérer la structure de son ADN, et d'assurer ainsi leur survie. La jeune femme, qui ignore la menace pesant sur elle, arrive à Jam Pony pour un travail. Elle apprend qu'Original Cindy y a également trouvé un nouveau job. Désireuses de fêter cet heureux événement, les deux amies se donnent rendez-vous, le soir-même, au Crash... De son côté, Logan retrouve progressivement l'usage de ses jambes...
Réalisé par : Duane Clark
Ecrit par : Doris Egan, Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Patrick Kilpatrick, Brian Markinson, Peter New, Alex Zahara (Johanssen), Mark Gibbon, Peter Bryant, Taras Kostyuk
Episode 14
Captures
Titre original : "Kidz Are Aiight" (N° 14)
Dans la salle d'interrogatoire, un médecin met en garde Lydecker : il est trop tôt pour donner à Zack une autre dose de drogue psycho-active. Mais Lydecker reste sourd à ces avertissements. Sous l'effet de la drogue, Zack commence à avoir des hallucinations. Il voit Max maîtriser le garde et pénétrer dans sa cellule...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Robert Gossett, Rob LaBelle, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga)
Episode 15
Instinct maternelle
Titre original : "Female Trouble" (N° 15)
Logan, dont les fonctions motrices commencent à se détériorer, va voir Adriana Vertes. Cette brillante femme médecin lui a prescrit un traitement protégeant ses cellules nerveuses régénérées. En enquêtant sur elle, Max découvre qu'elle faisait partie de l'équipe médicale de Manticore. Elle la sauve d'un attentat...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Brenda Bakke (Dr Adriana Vertes), Shireen Crutchfield (Jace), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune)
Episode 16
Havre de paix
Titre original : "Haven" (N° 16)
Max propose à Logan de passer une journée à la campagne pour décompresser et respirer au grand air. Réticent, il finit par accepter mais saisit l'occasion de se rendre sur les lieux d'un crime troublant : dix-huit personnes fuyant la loi martiale avaient été massacrées par un « escadron de la mort ». Les deux amis partent à Cap Heaven pour interroger un ancien policier impliqué dans un cette tuerie...
Réalisé par : Michael Rhodes
Ecrit par : Jose Molina
Acteurs secondaires : Mark Rolston (Herman Colberg), Byron Mann (Matt Sung), Ian Tracey, Kurt Max Runte, Ashley Crow (Trudy Sumner), Salvator Xuereb, David A. Kaye
Episode 17
Grand amour
Titre original : "Shorties in Love" (N° 17)
Max n'apprécie pas l'arrivée impromptue de Diamond, une amie de longue date d'Original Cindy, qui vient de s'évader de prison. Original est si heureuse de retrouver sa grande amie qu'elle lui propose de s'installer dans leur appartement... Max, en revanche, se méfie de la jeune femme qui lui paraît bien mystérieuse. Diamond, tout aussi suspicieuse, profite de l'absence de Max pour fouiller ses affaires avant de la suivre au cours d'un de ses cambriolages. Piégée par la police, Max est emprisonnée...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Adisa Iwa
Acteurs secondaires : Kim Hawthorne (Jacinda), Alex Carter, Tangelia Rouse (Diamond)
Episode 18
Prédateur
Titre original : "Pollo Loco" (N° 18 )
Un ami de Logan lui apprend qu'un cadavre, sur lequel est tatoué un code-barres, vient d'être déposé à la morgue. Max se rend sur les lieux et reconnaît le tatouage identifiant un X5, Ben, qui s'était évadé en même temps qu'elle. Or le corps de l'institut médico-légal n'est pas celui de Ben. Mais Max est obligée de se cacher quand surgit Lydecker, qu récupère la dépouille. Elle voit ensuite des hommes apporter un autre corps, avec la même marque sur la peau...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Jensen Ackles (Ben), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Colin Lawrence, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Robert Floyd, Nana Visitor (Madame X), Jenn Forgie, Judith McDowell
Episode 19
Cible vivante
Titre original : "I And I Am A Camera" (N° 19)
Trois voyous agressent Max dans un bar ; elle utilise ses pouvoirs pour s'en débarrasser prestement. Un homme étrange, vêtu d'un long manteau noir et coiffé d'un chapeau d'aviateur, assiste à la scène et filme la bagarre... Pendant ce temps, Logan enquête sur la mort de plusieurs prisonniers en liberté conditionnelle...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Rainn Wilson (Phil), Lawrence Pressman, Kevin McNulty (Gilbert Neal), Peter Bryant, Dexter Bell (Snuffy), Nana Visitor (Madame X), Victor Flavin, Jaren Bartlett, Troy Turi, Sky Miles, Keith Dallas, Matthew Brevner, Brad Mooney, Cindy Lou Powell, Guyle Frazier, Storma T. McDonald
Episode 20
Portée disparue
Titre original : "Hit A Sista Back" (N° 20)
Max retrouve sa soeur Tinga et apprend qu'elle a un fils. Mais celui-ci, qui possède des pouvoirs spéciaux, est malheureusement atteint d'un virus mortel. Tinga décide de se rendre à Manticore pour y dénicher un remède malgré les nombreux dangers qui la guettent là-bas...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Nicole Bilderback (Brin), Sebastian Spence (Charlie Smith), Lorena Gale, William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), Malkolm Alburquenque
Episode 21
Féline
Titre original : "Meow" (N° 21)
Logan prie Max de lui procurer un microprocesseur. Il ne lui dit pas qu'il lui servira à réparer l'exosquelette sur lequel il travaille sans relâche. La jeune femme, qui n'arrive pas à calmer ses instincts « félins », sollicite l'aide de son amie Cindy. Pour fêter l'anniversaire de leur première rencontre, Logan invite Max à dîner et lui réserve une surprise. Pendant ce temps, Lydecker acquiert une technologie qui devrait lui permettre de capturer Max...
Réalisé par : D.J. Carson
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Fulvio Cecere, Nicole Bilderback (Brin), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), R. Emery Bright
Episode 22
Dieu tout-puissant
Titre original : "And Jesus Brought a Casserole" (N° 22)
Madame X charge Brin d'une double mission : capturer Max et éliminer Lydecker. Ce dernier révèle à Max qu'il n'est aucunement responsable de la mort de sa soeur et lui propose son aide pour détruire Manticore. Mais en menant cette opération, Max est grièvement blessée. Une seule personne peut la sauver : Madame X...
Réalisé par : Joe Ann Fogle
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Robert Gossett (McGinnis), Nicole Bilderback (Brin), Nicki Lynn Aycox (Syl), Geneva Locke (Max jeune), Chris Lazar (Zack jeune), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), Joshua Alba (Krit)
Episode 1
Un Autre monde - 1ère partie
Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)
En l'an 2009, un groupe d'enfants génétiquement modifiés s'échappent d'une installation militaire des montagnes du Wyoming. Malgré les efforts du colonel Lydecker et de ses hommes, Maxine, alias Max, ainsi que plusieurs autres enfants réussissent à franchir le périmètre de sécurité et à gagner leur liberté. Dix ans plus tard, les Etats-Unis se retrouvent en pleine dépression économique après « l'impulsion », une onde électromagnétique qui a endommagé les systèmes informatiques...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : James Cameron, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires : Paul Popowich (Darren McKennon), Kim Hawthorne (Jacinda), Sarah Jane Redmond (Lauren Braganza), Kristin Bauer (Lydia Meyerson), Lauren Lee Smith (Natalie), Stanley Kamel (Edgar Sonrisa), Douglas O'Keeffe (Bruno Anselmo), Stephen Lee (Dan Vogelsang), Lauren Smith (Natalie), Geneva Locke (Max jeune), Chris Lazar (Zack jeune)
Episode 2
Un Autre monde - 2ème partie
Titre original : "Pilot - Part 2" (N° 2)
Aujourd'hui coursier à bicyclette et cambrioleuse à ses heures perdues, Max recherche ses "frères" qui ont pu s'échapper de Manticore et sont obligés - comme elle - de vivre cachés...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : James Cameron, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires : Geneva Locke (Max jeune)
Episode 3
Tempérament de feu
Titre original : "Heat" (N° 3)
Max subit les effets secondaires de la modification de son ADN, qui contient désormais des gènes de félin. De ce fait, elle va se retrouver en chaleur trois fois par an ! Dans le but d'assouvir ses pulsions, Max fait la connaissance d'Eric...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Chistine Chatelain, Stephen Lee (Dan Vogelsang), Eileen Pedde (Hannah), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune)
Episode 4
Dépendance
Titre original : "Flushed" (N° 4)
Max est sujette à de graves crises qui l'affaiblissent, et contre lesquelles elle lutte en absorbant du Tryptophan. Convaincues qu'elle se drogue, Kendra et Original Cindy jettent les dernières pilules qu'elle avait conservées ! Pour se procurer la précieuse substance, Max décide de cambrioler la pharmacie de l'hôpital...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi, Byron Mann (Matt Sung), Kim Hawthorne, Stephen Lee (Dan Vogelsang), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Shannon Sutter, Alan C. Peterson
Episode 5
Les Mains sales
Titre original : "C.R.E.A.M." (N° 5)
Nathan Herrero, un célèbre journaliste qui s'était fait de nombreux ennemis au cours de sa carrière, a été enlevé il y a deux ans. Sa fille Alina entreprend des recherches pour le retrouver. Logan, qui considérait Herrero comme un héros à l'époque où la liberté de la presse existait encore, décide d'aider la jeune femme. Ils obtiennent le soutien de Max...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Mike Mitchell, Chistine Chatelain, Tony Perez, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Lisa Rodriguez, Michael Sunczyk, Murray Lowry
Episode 6
A Tout prix
Titre original : "411 on the DL" (N° 6)
Max est arrêtée, la nuit, par des officiers de la police corrompus qui lui confisquent sa moto et exigent, pour la lui restituer, une somme astronomique. Original Cindy lui suggère de consulter les petites annonces pour acheter une nouvelle moto. Max a la surprise de trouver dans le journal le numéro du code-barres imprimé sur sa nuque, assorti d'un rendez-vous...
Réalisé par : Joe Ann Fogle
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Rodney Rowland, Brenda James (Valerie), Peter Bryant, Vince Crestejo, Vince Crestejo, William Gregory Lee (Zack), Alex Green, Nicole G. Leier
Episode 7
Génie génétique
Titre original : "Prodigy" (N° 7)
Kendra est traductrice pour Yurio Tanaka, un célèbre généticien qui doit participer à un colloque à Seattle. Max apprend que le scientifique a réussir à guérir un enfant malade en modifiant son ADN. Peut-être pourrait-il l'aider à son tour ? Max décide donc d'assister à la conférence, sous l'identité de Rachel Glasser, reporter pour le magazine « Bio Tech ». Au congrès, Tanaka commence par présenter le jeune Jude, un garçon dont l'ADN a été manipulé...
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Mark Houghton, Mike Weinberg (Jude Thatcher), Peter Bryant, Troy Ruptash, Geneva Locke (Max jeune), George Kee Cheung
Episode 8
Le Mal par le mal
Titre original : "Cold Comfort" (N°8 )
Dans leur local à viande, deux épiciers découvrent le corps congelé d'une femme. Soudain, celle-ci, prénommée Brin, se lève et s'enfuit, à la terreur des deux hommes, persuadés qu'elle était morte. Comme Max, Brin est l'une des douze échappées de Manticore. Elle contacte Zack afin de réclamer son aide...
Réalisé par : Jefrey Levy
Ecrit par : Jose Molina
Acteurs secondaires : Robert Gossett, Harsh Nayyar, Nicole Bilderback (Brin), John Dennis Johnston, Peter Bryant, William Gregory Lee (Zack)
Episode 9
Avis de recherche
Titre original : "Blah Blah Woof Woof" (N° 9)
Lydecker a recours à une ruse diabolique pour retrouver Max : il fait imprimer des affiches la représentant comme une meurtrière et sa tête est mise à prix. Dénoncée par deux adolescents, la jeune femme doit s'enfuir et se cacher, mais Zack et Logan viennent à son secours...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), Brian Markinson, Peter Bryant, William Gregory Lee (Zack), Joe Aresco
Episode 10
L'Habit ne fait pas le moine
Titre original : "Out" (N° 10)
Logan soupçonne un gangster du nom de Gerhardt Bronck de se livrer à un trafic lucratif : le vol des réserves de sang de la ville. Il envoie Max dans le hangar que possède Bronck afin de vérifier cette éventualité. Mais Max ne s'attendait pas à ce que l'endroit soit si bien gardé. Repérée, elle essuie une pluie de balles...
Réalisé par : Sarah Pia Anderson
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Byron Mann (Matt Sung), James Kidnie (Gerhardt Bronck), Peter Bryant, Mack-10 (Tacoma Bleed)
Episode 11
Surveillance rapprochée
Titre original : "Red" (N° 11)
Logan Cale confie à Max la protection d'un important témoin au procès du maire. La jeune femme est chargée de l'emmener dans un endroit sûr. Lorsqu'ils se trouvent en présence de l'homme, les deux amis découvrent avec stupeur qu'il s'agit de Bruno Anselmo, le responsable de l'accident de Logan...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : David Zabel, Jose Molina
Acteurs secondaires : Patrick Kilpatrick, Alex Zahara (Johanssen), Mark Gibbon, Jodelle Mican Ferland (Annabelle Anselmo), Nancy Sivak (Mary Jo Anselmo), Peter Bryant, Douglas O?Keefe (Bruno Anselmo), Angela Moore, Irene Chang, Taras Kostyuk
Episode 12
Charmante soirée
Titre original : "Art Attack" (N° 12)
Max accompagne Logan à une cérémonie de mariage ennuyeuse. Pendant ce temps, un homme du nom de Runyon contacte Sketchy pour qu'il livre un colis de la plus haute importance à un marchand d'art. Le coursier, qui s'amuse avec Sky, ne remarque pas que le paquet est interverti avec un autre. Duvalier, le destinataire, s'aperçoit de la méprise : la peinture volée qu'il attendait n'est pas dans le colis...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Susan Hogan (Tante Margo), Lawrence Pressman (Oncle Jonas), Samantha Smith (Daphne), Antonio Cupo, Ryan Robbins (Arnie Haas), Michael Benyaer (Onion Runyon), Masper P (Jean Baptiste Duvalier), Michasha Armstrong
Episode 13
Sans relâche
Titre original : "Rising" (N° 13)
Après la mort de l'un de leurs congénères, les « Rouges » projettent de kidnapper Max, afin de récupérer la structure de son ADN, et d'assurer ainsi leur survie. La jeune femme, qui ignore la menace pesant sur elle, arrive à Jam Pony pour un travail. Elle apprend qu'Original Cindy y a également trouvé un nouveau job. Désireuses de fêter cet heureux événement, les deux amies se donnent rendez-vous, le soir-même, au Crash... De son côté, Logan retrouve progressivement l'usage de ses jambes...
Réalisé par : Duane Clark
Ecrit par : Doris Egan, Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Patrick Kilpatrick, Brian Markinson, Peter New, Alex Zahara (Johanssen), Mark Gibbon, Peter Bryant, Taras Kostyuk
Episode 14
Captures
Titre original : "Kidz Are Aiight" (N° 14)
Dans la salle d'interrogatoire, un médecin met en garde Lydecker : il est trop tôt pour donner à Zack une autre dose de drogue psycho-active. Mais Lydecker reste sourd à ces avertissements. Sous l'effet de la drogue, Zack commence à avoir des hallucinations. Il voit Max maîtriser le garde et pénétrer dans sa cellule...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Robert Gossett, Rob LaBelle, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga)
Episode 15
Instinct maternelle
Titre original : "Female Trouble" (N° 15)
Logan, dont les fonctions motrices commencent à se détériorer, va voir Adriana Vertes. Cette brillante femme médecin lui a prescrit un traitement protégeant ses cellules nerveuses régénérées. En enquêtant sur elle, Max découvre qu'elle faisait partie de l'équipe médicale de Manticore. Elle la sauve d'un attentat...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Brenda Bakke (Dr Adriana Vertes), Shireen Crutchfield (Jace), Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune)
Episode 16
Havre de paix
Titre original : "Haven" (N° 16)
Max propose à Logan de passer une journée à la campagne pour décompresser et respirer au grand air. Réticent, il finit par accepter mais saisit l'occasion de se rendre sur les lieux d'un crime troublant : dix-huit personnes fuyant la loi martiale avaient été massacrées par un « escadron de la mort ». Les deux amis partent à Cap Heaven pour interroger un ancien policier impliqué dans un cette tuerie...
Réalisé par : Michael Rhodes
Ecrit par : Jose Molina
Acteurs secondaires : Mark Rolston (Herman Colberg), Byron Mann (Matt Sung), Ian Tracey, Kurt Max Runte, Ashley Crow (Trudy Sumner), Salvator Xuereb, David A. Kaye
Episode 17
Grand amour
Titre original : "Shorties in Love" (N° 17)
Max n'apprécie pas l'arrivée impromptue de Diamond, une amie de longue date d'Original Cindy, qui vient de s'évader de prison. Original est si heureuse de retrouver sa grande amie qu'elle lui propose de s'installer dans leur appartement... Max, en revanche, se méfie de la jeune femme qui lui paraît bien mystérieuse. Diamond, tout aussi suspicieuse, profite de l'absence de Max pour fouiller ses affaires avant de la suivre au cours d'un de ses cambriolages. Piégée par la police, Max est emprisonnée...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Adisa Iwa
Acteurs secondaires : Kim Hawthorne (Jacinda), Alex Carter, Tangelia Rouse (Diamond)
Episode 18
Prédateur
Titre original : "Pollo Loco" (N° 18 )
Un ami de Logan lui apprend qu'un cadavre, sur lequel est tatoué un code-barres, vient d'être déposé à la morgue. Max se rend sur les lieux et reconnaît le tatouage identifiant un X5, Ben, qui s'était évadé en même temps qu'elle. Or le corps de l'institut médico-légal n'est pas celui de Ben. Mais Max est obligée de se cacher quand surgit Lydecker, qu récupère la dépouille. Elle voit ensuite des hommes apporter un autre corps, avec la même marque sur la peau...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Jensen Ackles (Ben), Rekha Sharma (Dr Beverly Shankar), Colin Lawrence, Peter Bryant, Geneva Locke (Max jeune), Robert Floyd, Nana Visitor (Madame X), Jenn Forgie, Judith McDowell
Episode 19
Cible vivante
Titre original : "I And I Am A Camera" (N° 19)
Trois voyous agressent Max dans un bar ; elle utilise ses pouvoirs pour s'en débarrasser prestement. Un homme étrange, vêtu d'un long manteau noir et coiffé d'un chapeau d'aviateur, assiste à la scène et filme la bagarre... Pendant ce temps, Logan enquête sur la mort de plusieurs prisonniers en liberté conditionnelle...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Rainn Wilson (Phil), Lawrence Pressman, Kevin McNulty (Gilbert Neal), Peter Bryant, Dexter Bell (Snuffy), Nana Visitor (Madame X), Victor Flavin, Jaren Bartlett, Troy Turi, Sky Miles, Keith Dallas, Matthew Brevner, Brad Mooney, Cindy Lou Powell, Guyle Frazier, Storma T. McDonald
Episode 20
Portée disparue
Titre original : "Hit A Sista Back" (N° 20)
Max retrouve sa soeur Tinga et apprend qu'elle a un fils. Mais celui-ci, qui possède des pouvoirs spéciaux, est malheureusement atteint d'un virus mortel. Tinga décide de se rendre à Manticore pour y dénicher un remède malgré les nombreux dangers qui la guettent là-bas...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Moira Kirkland Dekker
Acteurs secondaires : Nicole Bilderback (Brin), Sebastian Spence (Charlie Smith), Lorena Gale, William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), Malkolm Alburquenque
Episode 21
Féline
Titre original : "Meow" (N° 21)
Logan prie Max de lui procurer un microprocesseur. Il ne lui dit pas qu'il lui servira à réparer l'exosquelette sur lequel il travaille sans relâche. La jeune femme, qui n'arrive pas à calmer ses instincts « félins », sollicite l'aide de son amie Cindy. Pour fêter l'anniversaire de leur première rencontre, Logan invite Max à dîner et lui réserve une surprise. Pendant ce temps, Lydecker acquiert une technologie qui devrait lui permettre de capturer Max...
Réalisé par : D.J. Carson
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Fulvio Cecere, Nicole Bilderback (Brin), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), R. Emery Bright
Episode 22
Dieu tout-puissant
Titre original : "And Jesus Brought a Casserole" (N° 22)
Madame X charge Brin d'une double mission : capturer Max et éliminer Lydecker. Ce dernier révèle à Max qu'il n'est aucunement responsable de la mort de sa soeur et lui propose son aide pour détruire Manticore. Mais en menant cette opération, Max est grièvement blessée. Une seule personne peut la sauver : Madame X...
Réalisé par : Joe Ann Fogle
Ecrit par : Charles H. Eglee, René Echevarria
Acteurs secondaires : Robert Gossett (McGinnis), Nicole Bilderback (Brin), Nicki Lynn Aycox (Syl), Geneva Locke (Max jeune), Chris Lazar (Zack jeune), William Gregory Lee (Zack), Lisa Ann Cabasa (Tinga), Nana Visitor (Madame X), Joshua Alba (Krit)
Max Guevara- Expert
- Messages : 578
Inscrit le : 15 Juin 2006
Age : 23
Surnom : Dark Angel
Génome
Age du personnage: 20
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs:
