Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Invité le Jeu 3 Mai - 19:16
L'Araignée, l'Araignée
Est un être bien singulier
Dans sa toile, il attend
D'attraper les brigands
En garde!
Car l'Araignée est là
Il est fort, agressif
Il a du sang radioactif
Il s'envole sur un fil
Il fait fi du péril
Attention !
Car l'Araignée est là
Si parfois la nuit
On découvre un mystère
L'Araignée surgit
Aussi vite que l'éclair
L'Araignée, l'Araignée
Toujours là pour nous protéger
Il apporte des secours
Et ne veut rien en retour
Pour lui, la vie est un combat
Et de l'action il y en a
Quand l'Araignée est là.
Musique VF : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=492
Musique VO : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=491
Spider-man, Spider-man
Est un être bien singulier
Does whatever a spider can
Dans sa toile, il attend
Spins a web, any size
D'attraper les brigands
Catches thieves, just like flies
En garde!
Look out!
Car l'Araignée est là
Here comes the Spider-man!
Il est fort, agressif
Is he strong? Listen, Bud!
Il a du sang radioactif
He's got radioactive blood.
Il s'envole sur un fil
Can he swing from a thread?
Il fait fi du péril
Take a look overhead.
Attention !
Hey there,
Car l'Araignée est là
there goes the Spider-man!
Si parfois la nuit
In the chill of night,
On découvre un mystère
At the scene of the crime
L'Araignée surgit
Like a streak of light
Aussi vite que l'éclair
He arrives just in time
L'Araignée, l'Araignée
Spider-man, Spider-man
Toujours là pour nous protéger
Friendly neighborhood Spider-man
Il apporte des secours
Wealth and fame, he's ignored
Et ne veut rien en retour
Action is his reward
Pour lui, la vie est un combat
To him, life is a great big bang-up
Et de l'action il y en a
Wherever there's a hang-up
Quand l'Araignée est là.
You'll find the Spider-man!
Musique VF : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=492
Musique VO : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=491
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Linshao le Jeu 3 Mai - 19:19
Trop fun !!! 
Le progrès est roi, l'espoir nous anime et l'évolution nous guide...
Linshao- 1ER AVERTISSEMENT
- Messages : 1916
Inscrit le : 04 Fév 2007
Age : 20
Surnom : Lin, l'homme-nature
Génome
Age du personnage: 23
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs:
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Charlie McGhee le Jeu 3 Mai - 19:42
Extra cette idée!
Charlie McGhee- Administratrice
- Messages : 6671
Inscrit le : 17 Avr 2006
Age : 27
Surnom : Firestarter
Génome
Age du personnage: 25
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs:
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Fred Braddock le Jeu 10 Mai - 18:10
La chanson a été reprise dans le 3ème volet ! Je l'ai repéré de suite.
Fred Braddock- Co-Admin
- Messages : 2219
Inscrit le : 25 Oct 2006
Age : 21
Surnom : PSYLOCKE
Génome
Age du personnage: 28
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs:
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Charlie McGhee le Jeu 10 Mai - 18:12
oui l'orchestre
Charlie McGhee- Administratrice
- Messages : 6671
Inscrit le : 17 Avr 2006
Age : 27
Surnom : Firestarter
Génome
Age du personnage: 25
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs:
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Invité le Ven 11 Mai - 18:24
Dans le deuxième aussi (celle qui joue de la guitare avec son violoncelle, devant le théâtre où Peter à été refusé) !
Re: Paroles de l'ancienne série animée (VO/VF)
par Charlie McGhee le Ven 11 Mai - 18:31
oui tout à fait.
Charlie McGhee- Administratrice
- Messages : 6671
Inscrit le : 17 Avr 2006
Age : 27
Surnom : Firestarter
Génome
Age du personnage: 25
Type de personnage: Mutant
Pouvoirs: